alex_127 писал(а): ↑Чт июл 02, 2026 3:22 am
Американка писал(а): ↑Чт июл 02, 2026 2:57 am
проецируя задумку президента
Какого президента????
Трампа, для него Что Шоппинг Мол, что Национальная Аллея - одно и то же
Хотя исторически они действительно близки:
Национальный молл (National Mall) и обычный торговый центр имеют один и тот же лингвистический корень, но в процессе истории они стали обозначать совершенно разные вещи. Ни одно из этих мест не названо в честь другого — оба получили свои названия от итальянской игры на траве XVI века.
Историческая цепочка выглядит следующим образом:
1. Игра «Палламальо»В 1500-х годах в Италии была очень популярна игра pallamaglio (от palla — мяч, и maglio — маллет/молоток), которая стала предшественником крокета. Игроки деревянными молотками гоняли шары через деревянные арки на длинных грунтовых или травяных аллеях. Когда игра попала в Англию, британцы переделали её название на свой лад — «пэлл-мэлл» (pall-mall).
2. Игровая площадка становится местом для прогулок. Поскольку для игры требовалась длинная, прямая и ровная полоса земли, сами аллеи для неё стали называть просто «моллами» (malls). Король Карл II построил знаменитую аллею для этой игры возле Сент-Джеймсского парка в Лондоне. Когда мода на саму игру прошла, длинная тенистая аллея осталась. Британцы продолжали называть эту улицу The Mall (Мэлл), но она превратилась в модный пешеходный бульвар, где высшее общество гуляло, общалось и хвасталось нарядами. Слово «молл» стало синонимом общественного променада.
3. Первая ветка: Национальный молл в США. Когда французский архитектор Пьер Шарль Ланфан в 1791 году проектировал план Вашингтона, он задумал масштабный, обсаженный деревьями «Гранд-авеню» для публичных собраний. Городские планировщики позаимствовали британское слово «молл», обозначавшее парадную пешеходную зону, и назвали это пространство так же. К 1902 году за ним официально закрепилось название National Mall. Он до сих пор верен этому значению XVIII века — это огромный открытый парк для прогулок и массовых мероприятий.
4. Вторая ветка: Торговый центр (Shopping Mall). Пока Вашингтон сохранял классическое значение слова «молл» как открытого парка, мир торговли пошёл другим путём: Так как европейские пешеходные променады («моллы») всегда были полны гуляющих людей, вдоль них стали массово открываться лавки и магазины. В XX веке американские девелоперы захотели воссоздать эту атмосферу: длинную, плоскую пешеходную зону, окружённую магазинами, где нет автомобилей. Когда в 1950-х годах построили первые полностью закрытые пригородные торговые комплексы, архитекторы назвали центральную пешеходную галерею внутри здания словом «молл», чтобы подчеркнуть её удобство для прогулок. Со временем покупатели стали называть «моллом» всё здание целиком. (С)
- я же уже там купила, все что хотела). Почитала Капу про путешествия, и он давай подсовывать рекламу путешествий и по штатам и за пределами, вплоть до круиза по рекам Европы. А вообще, похоже что ютюб не только следит, что мы покупаем/читаем/пишем/делаем онлайн, но он еще нас и подслушивает: на днях мы поговорили (между собой, без заходов в интернет) о детских кроватках, и он тут же стал навязывать нам рекламу детских кроваток.
