Форум Привет

• Для баланса понимания не прямолинейного мироустройства полезно знать альтернативные мнения о правителях империй:
  Carnegie Mellon professor wishes Queen Elizabeth ‘excruciating pain’ as she ‘finally’ dies.
  "I heard the chief monarch of a thieving raping genocidal empire is finally dying," Carnegie Mellon University Professor Uju Anya tweeted on Thursday morning. "May her pain be excruciating."

• Sergunka писал(а): ↑Чт сен 08, 2022 5:43 pm Великая тетка. Меня пробило, что она мало того, что воевала. Так и водила и ремонтировала грузовики.
  

  Не вводите в заблуждение себя и других. Она не воевала:
  Освоила вождение грузовиков и мелкий ремонт типа снять колесо, замерить уровень масла и почистить свечи. Хвала ей за это.
  Конечно же, этот пример и показательный факт воодушевлял британцев и не давал повод к унынию. Это тоже большой плюс.
  После смены ночевала не в расположении со всеми, а уезжала почивать во дворец. Что естественно, в силу статуса особы.
  И вождение и мелкий ремонт были под зорким присмотром сопровождающих и кинокамер. Документалистика подтверждает.
  Этим её служба и ограничивалась.
  
  Воевал её муж - Prince Philip, Duke of Edinburgh, в т.ч. управлял прожекторами линкора:
  ... Among other engagements, he was involved in the Battle of Crete and was mentioned in dispatches for his service during the Battle of Cape Matapan, in which he controlled the battleship's searchlights...

• Вчера показывали британцев, собравшихся на площадях по случаю кончины Елизаветы.
  При сравнении их эмоций (многие улыбались и почему-то не рыдали) с тутошними горестными стенаниями следует вывод, что забугорные из ex-USSR опечалены больше, чем верноподданые её величества.

• При всей её няшности, оптимизме и юморе, за её спиной и с её молчаливого согласия подведомственные имперцы многие десятилетия творили зло на всех континентах.
  Что дезавуирует её светлый, для многих святой образ на иконостасе.

• Новая зав. кабмином Лиз Трасс была ранее замечена с дерзкими высказываниями об анахронизме института королевства.
  Посмотрим как она вознамерится перечить новому королю Карлу III - в миру бывшему принцу Чарльзу.
  И долго ли она продержится вообще.

XelaX писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 10:28 am

• Новая зав. кабмином Лиз Трасс была ранее замечена с дерзкими высказываниями об анахронизме института королевства.
  Посмотрим как она вознамерится перечить новому королю Карлу III - в миру бывшему принцу Чарльзу.
  И долго ли она продержится вообще.

XelaX писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:11 am Ещё один истый проявился.
Да, принцем он быть перестал, а имя сменил, чтобы не напоминало верноподданым его лихую молодость и зрелость.

mikeG писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 8:35 am

Nab писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 7:28 am А как в России произносят имя Чарлз? Как Чарлз или как Карл?

Принц Чарльз, король Карл. Go figure.

Nab писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:07 am
В каком миру, дурень? В вашем, где всё через с резиновую жопу? Да, возможно, а во всём остальном мире он как был Чарлз (Charles), так и остался, только должность/звание поменялось.

Даша писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:30 am

Nab писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:07 am
В каком миру, дурень? В вашем, где всё через с резиновую жопу? Да, возможно, а во всём остальном мире он как был Чарлз (Charles), так и остался, только должность/звание поменялось.

а вы всё про резиновую жопу думаете )
даже к королеве притащили

Morgan Freeman писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:26 am Вообще интересно,
Есть страны, где я королевы умирают своей смертью.

В России же царя уничтожили. Вместе с его семьёй.
Сейчас ведут дикую войну, чтобы как в средневековье, захватить территорию.

Так надоело стыдиться за свою родину.👎👎

Nab писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 7:28 am А как в России произносят имя Чарлз? Как Чарлз или как Карл?

Экономная писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:53 am https://cyclowiki.org/wiki/

Передача имён европейских монархов на русский язык—исторически сложившаяся в русском языке практика передачи собственного имени европейского монарха. Осуществляется как путем практической транскрипции, так и с помощью перевода имени. Например, английский монарх с именем «Чарльз» и французский король с именем «Шарль» будут в русском языке иметь имя «Карл». При переводе монарх получает близкое по происхождению русское или немецкое имя. Эта практика касается не всех европейских монархов. Имена монархов Испании и Португалии (за некоторым исключением) не переводятся, а передаются через практическую транскрипцию. Иногда имена особ одной династии передаются по-разному: имя принца транскрибируется, а имя короля переводится.

Nab писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:58 am

Экономная писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 11:53 am https://cyclowiki.org/wiki/

Передача имён европейских монархов на русский язык—исторически сложившаяся в русском языке практика передачи собственного имени европейского монарха. Осуществляется как путем практической транскрипции, так и с помощью перевода имени. Например, английский монарх с именем «Чарльз» и французский король с именем «Шарль» будут в русском языке иметь имя «Карл». При переводе монарх получает близкое по происхождению русское или немецкое имя. Эта практика касается не всех европейских монархов. Имена монархов Испании и Португалии (за некоторым исключением) не переводятся, а передаются через практическую транскрипцию. Иногда имена особ одной династии передаются по-разному: имя принца транскрибируется, а имя короля переводится.

ну да, на "островке стабильности" исторически всё складывается не как у людей.
Меня ещё радует как по исторической сложившейся практике они говорят Нью Гемпшир.

XelaX писал(а): ↑Пт сен 09, 2022 12:13 pm Будет вам всем с нападками на не столь значимое.
Двоякость (смахивающая на двуличность) имени Charles-Carlos (it was always Carolus, according to the rules of the Latin language) не самое первоочередное в эту смутную годину.