Страница 2 из 2
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Чт авг 17, 2023 6:52 am
voyager3
Сдаюсь. Деньги мне за ликбез здесь не платят.
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Чт авг 17, 2023 7:04 am
llama mama
паст перфект употребляется для указания что действие совершено до какого то другого действия либо момента в прошлом указанного либо подразумеваемого
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Чт авг 17, 2023 7:09 am
Bobeg
бивис не одобряет использование паст перфекта в кондишенал клозах. а он таки нейтив спикер.
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Чт авг 17, 2023 7:20 am
llama mama
Ну в предложении типа:
Если б ты камин почистил перед тем как туда дрова положить… слух не режет, вроде бы.
had said вообще не представляю ни в каком контексте. Если только гдето оч спесифичное
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Чт авг 17, 2023 7:58 am
Rybka
voyager3 писал(а): ↑Пт авг 11, 2023 1:19 pm
Bobeg писал(а): ↑Чт авг 10, 2023 4:30 pm
Если все же свчзываться с прошедшим временем то ...
It would not have had mattered if you said this or that, you would have gotten an F anyway because the instructor really hated you back in a day.
Мне каецца, если связываться с прошедшим временем, то "it wouldn't have mattered if you had said..."
Извиняюсь, повторила вас. Нечаянно.
В связи со спором и непонятками, спросила у нескольких нейтив спикерс без Гугла. Они подтвердили had.
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Чт авг 17, 2023 8:18 am
llama mama
had said просто утяжеляет предложение и ничего не несет.
сказал до какого то момента? сказал до того что чтото сделал ?
цель какая у перфекта?
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Чт авг 17, 2023 8:23 am
Rybka
Ну не несёт, так не несёт.
Я с тобой спорить не буду. Нафига?
Тебе не несёт, native спикерам - несёт. На том и согласимся.
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Пт авг 18, 2023 8:20 am
Hun
llama mama писал(а): ↑Чт авг 17, 2023 8:18 am
had said просто утяжеляет предложение и ничего не несет.
сказал до какого то момента? сказал до того что чтото сделал ?
цель какая у перфекта?
цель у паст перфекта явно показать или даже просто намекнуть, что данное действие случилось до того, как случилось что-то ещё.
Это "что-то ещё" может следовать из контекста ниже (например в следующем предложении или в следующем параграфе) или может быть вообще опущено. В последнем случае это только намек на то, что что-то еще случилось потом.
Если использовать простое past, то здесь однозначно смысл в том, что в прошлом произошло одно данное действие и ничего больше.
Правильно и "said" и "had said" в зависимости от того, были ли другие действия потом, или даже подразумевались ли они или нет.
Re: Не нашла раздел - вопрос по английскому
Добавлено: Пт авг 18, 2023 8:29 am
llama mama
Hun писал(а): ↑Пт авг 18, 2023 8:20 am
llama mama писал(а): ↑Чт авг 17, 2023 8:18 am
had said просто утяжеляет предложение и ничего не несет.
сказал до какого то момента? сказал до того что чтото сделал ?
цель какая у перфекта?
цель у паст перфекта явно показать или даже просто намекнуть, что данное действие случилось до того, как случилось что-то ещё.
Это "что-то ещё" может следовать из контекста ниже (например в следующем предложении или в следующем параграфе) или может быть вообще опущено. В последнем случае это только намек на то, что что-то еще случилось потом.
Если использовать простое past, то здесь однозначно смысл в том, что в прошлом произошло одно данное действие и ничего больше.
Правильно и "said" и "had said" в зависимости от того, были ли другие действия потом, или даже подразумевались ли они или нет.
«цель какая у перфекта?»
имелось в виду в данном предложении, естественно
О том как pp применяется я тремя постами раньше написала
«паст перфект употребляется для указания что действие совершено до какого то другого действия либо момента в прошлом указанного либо подразумеваемого»
(вы тоже самое написали только более вербозно)