Выставка США в Москве в 1959 году

[ALK]

А как насчет Семен Фукс? Реaльно было такое.

упаси Господи!
thank you God for giving me a simple 12-letter last name that nobody can pronounce, remember or forget ))

У меня в девичестве было 13, а здесь укоротили до 12-и.

[Луиджи]

А ещё "факс"!
Кстати, а как вы делаете такие кавычки : «» ?

я по старинке, тыкаю пальцем, а как надо?

[Луиджи]

У меня в девичестве было 13, а здесь укоротили до 12-и.

я своё девичье так и не поменял ))
это спецом ОВИР на прощание в отместку сделал!

[ALK]

У меня в девичестве было 13, а здесь укоротили до 12-и.

я своё девичье так и не поменял ))
это спецом ОВИР на прощание в отместку сделал!

Дык и-краткое очень тяжело проспеллать латиницей.

[Princeton Lion]

я по старинке, тыкаю пальцем, а как надо?

А почему у меня получаются такие кавычки: ""?

[Princeton Lion]

А как насчет Семен Фукс? Реaльно было такое.

А шо, таки латинскими буквами оно писалось как Fucks?

[Луиджи]

Дык и-краткое очень тяжело проспеллать латиницей.

поддерживаю мнение. моё даже кириллицей вызывало опасения

[Луиджи]

А как насчет Семен Фукс? Реaльно было такое.

А шо, таки латинскими буквами оно писалось как Fucks?

а как иначе? не fooks же, это было бы очень просто...
вообще, пора подумать о legal name change, возьму что-нить простое - LeRoyshowne Butmundikulas. Уверен, что ни в одном офисе не будет проблемы со спеллингом. Это какое-нить сложное Kirilov наталкивается на бетонную стену

[Princeton Lion]

возьму что-нить простое - LeRoyshowne Butmundikulas.

Чо-та мне представился здоровенный чорный репер...

[Луиджи]

возьму что-нить простое - LeRoyshowne Butmundikulas.

Чо-та мне представился здоровенный чорный репер...

yesss, that's what/who I identify today ...

[ALK]

А как насчет Семен Фукс? Реaльно было такое.

А шо, таки латинскими буквами оно писалось как Fucks?

Semen Fuks

[Feropont]

напомнило неприличное - знакомая когда-то жаловалась, что не понимает, чего они по ТВ матерятся: "вротюбай мазда"

Навеяло.

9ый класс, мой первый год в хайскул и в Америке. Класс ЕСЛ. Публика ессно разношерстная. Наши, вьетнамцы, иранцы, греки, румыны, то се. Над чужими акцентами ессно не глумились бо все были с ними. Но был один случай. Была в классе одна из наших, Марина, по кличке "Марина-п*зда" (из-за вредного и спесивого характера). Кичилась тем что в совке ходила в спецшколу с англ. уклоном. Ну вот, в один из уроков приходит она с опозданием, заходит в класс а учителка вместо здрасьте -"Marina, do you have your today's assignment sheet?" Марина (с тяжелым русским акцентом") - "Ноу, ай лост май шыт ин зе локер".

Класс пацталом.

Чувак рассказал, как он по Ворк анд Тревел ездил.
Устроился он в какое-то кахфе, и ему выдали две фирмовые футболки.
Одну он натянул на себя, а другую держа в руцях вышел в общий зал, узнать....
-Where can I put my second shit?
Зал в ахуе, девочка официантка за ручку ведёт его в сральник.
Чувак упраеца и арёт во всю ивановскую
-You don't understand! Where can I put my second shit?!!!!
Наконец, кто то допетрил, что чувак перепутал shit и shirt.
Весь зал потсталом, постители, официанты, пробегающие мимо тараканы и пролетающие мухи.
Но на это дело не закончилось.
Когда чуваку втолковали разницу между shit и shirt, чувак гордо заявил:
-Огромное спасибо, что не спрашивали куда я положил first shit!
Вот така я история

[Feropont]

представляете, как было сложно адаптироваться лицу кавказской национальности с красивым именем Самшит.

-what's your name?
-самшит

Господину (мистеру) Факову сложнее

[Луиджи]

Господину (мистеру) Факову сложнее

пусть стреляется, если так привязан к имени

[Princeton Lion]

Господину (мистеру) Факову сложнее

Неужели такие бывают?

[Feropont]

Господину (мистеру) Факову сложнее

Неужели такие бывают?

В миссии Союза в Ну Ёрке был.
Поэтому и знаю.

[Princeton Lion]

В миссии Союза в Ну Ёрке был.

Нуачо, самая подходящая фамилия для подобной должности!

[self]

Slutsky-х вон полно в Америке и ничего..

[Feropont]

Вот ещё хороший ролик.
What 70s and 80s Teenagers Looked Like – A Nostalgic Look Back.
Обратите внимание, какие тачки у школьников.
Когда в 1979 году приезжал бабулькин брат, который свалил из России в 1905 году, то меня, просто сразила фотка моего казена около его тачилы.
Пол года спать и кушить не мог.
Наша семья в тот же год разжилась подержаным Запорожцем, имея двух родителей врачей.
Зато МЫ запустили Гагарина и Белку со Стрелкой, вышли на первое место в мире по чугунию на рыло и регулярно перевыполняли планы по надою озимых с каждой свиноматки.

[Feropont]

В миссии Союза в Ну Ёрке был.

Нуачо, самая подходящая фамилия для подобной должности!

Его представляли американцам в переводе, мистер Отъебись