Форум Привет

lizacat писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 7:29 pm

umnitsa писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 5:28 pm
Подумалось - в английском нормально "my old man" (но не woman - нет такого), в испанском тоже mi viejo - нормально и общепринято, никому не режет.

”my old man”слышала, да и слышу (редко и по телевизору), к женщинам обращаются "my old lady". Почерпнула сию мудрость из “Sons of anarchy”.

"my old lady" никогда не слышала. А вот обратное, "young lady" слышала. От своего бывшего шефа на наших ван-ту-ван митингах по зуму. Как меня это раздражало. Тупой армейский, а точнее, быдляцкий юмор. Хорошо, что он недолго моим шефом пробыл. Что было ожидаемо с самого его к нам прихода - уж слишком туповат был. Но у нас армейских любят принимать, потому и его приняли (он долго в армии служил), но недолго музыка играла, недолго фраер танцевал ©

domperignon писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 12:27 pm

Mirandolina писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 12:20 pm
"окорочка" - это нормально, это множественное от слова "окорочок". Куриный. Или, как их называли в России "ножки Буша", у нас их так и называли "окорочка".
Куриный - это именно "окорочок", в отличие от свиного, который "окорок", множественное от которого не "окорочка", а "окорока".

Я это и имел в виду. Слово "окорочка" у меня не вызывает никакой особенной реакции. В отличие например от "больнички," слова, которого там не было, пока я там жил.

Мой пойнт был в выделенном. В том, что "окорочка" НЕ множественное, как Вы сказали, от "окорок", а что это множественное от "окорочок".

assassello писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 10:00 pm

Hun писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 5:49 pm "my old man" - не слышал ни разу здесь.

В книгах часто встречается. Устаревший сленг.

В русском, кстати, тоже -
IMG_0874.jpeg
Это Лесков.

Старики-родители на могиле сына

Cafebabe писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 8:54 pm

Nelson писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 1:02 pm - косарей, бакинских, убитых енотов

только эти или капуста, зелень, лавэ (или лавэшка особенно мерзко), штука, лям, ярд, ... тоже в списке?
но ничто не сравнится с винчиком и пивасиком

да! и "барсетка" еще такая была - мерзкая маленькая сумочка для "мобилы" и "лавэшек" перетянутых резинкой

Nostalgia писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 12:59 pm

assassello писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 10:00 pm
В книгах часто встречается. Устаревший сленг.

В русском, кстати, тоже -
IMG_0874.jpeg
Это Лесков.

Старики-родители на могиле сына
https://cdn.tretyakov.ru/mytretyakov/24 ... 9c0_x1.jpg

Тут другой контекст, все таки. Лесков употребляет "старики" не в смысле их возраста, а именно как синоним "родители".

assassello писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 1:04 pm

Nostalgia писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 12:59 pm
Старики-родители на могиле сына
https://cdn.tretyakov.ru/mytretyakov/24 ... 9c0_x1.jpg

Тут другой контекст, все таки. Лесков употребляет "старики" не в смысле их возраста, а именно как синоним "родители".

Я понимаю. Просто навеяло. Это Базаров, кстати.

Nelson писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 1:02 pm

Cafebabe писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 8:54 pm
только эти или капуста, зелень, лавэ (или лавэшка особенно мерзко), штука, лям, ярд, ... тоже в списке?
но ничто не сравнится с винчиком и пивасиком

да! и "барсетка" еще такая была - мерзкая маленькая сумочка для "мобилы" и "лавэшек" перетянутых резинкой

"Пидорка" еще была. Шапка такая. И как синоним к "барсетке" тоже употреблялась.

Нормальное слово, смешное.

Опять не о том. Я имела ввиду речь подростков, использующих "старуха" в контексте : " мою старуху сегодня к директору школы вызвали ", а не о действительно стариках-родителях с клюкой и паркинсоном.
Казалось, что молодняк стеснялся родителей называть мамой , отцом перед сверстниками; стыдно, слюняво. Наверное оттуда-же "шнурки", " предки" . Такое себе проявление моральной независимости при зависимости полной финансовой .

Liberte писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 1:15 pm Опять не о том. Я имела ввиду речь подростков, использующих "старуха" в контексте : " мою старуху сегодня к директору школы вызвали ", а не о действительно стариках-родителях с клюкой и паркинсоном.
Казалось, что молодняк стеснялся родителей называть мамой , отцом перед сверстниками; стыдно, слюняво. Наверное оттуда-же "шнурки", " предки" . Такое себе проявление моральной независимости при зависимости полной финансовой .

Мы это поняли. Я знаю, что существует такой сленг, но слышала это только в фильмах. Никто из моего окружения так родителей не называл.

Mirandolina писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 12:45 pm

domperignon писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 12:27 pm
Я это и имел в виду. Слово "окорочка" у меня не вызывает никакой особенной реакции. В отличие например от "больнички," слова, которого там не было, пока я там жил.

Мой пойнт был в выделенном. В том, что "окорочка" НЕ множественное, как Вы сказали, от "окорок", а что это множественное от "окорочок".

Это верно. Хотя "окорочок" при мне никогда не употреблялся. Но он мне не так режет ухо как больничка

Nostalgia писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 1:19 pm

Liberte писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 1:15 pm Опять не о том. Я имела ввиду речь подростков, использующих "старуха" в контексте : " мою старуху сегодня к директору школы вызвали ", а не о действительно стариках-родителях с клюкой и паркинсоном.
Казалось, что молодняк стеснялся родителей называть мамой , отцом перед сверстниками; стыдно, слюняво. Наверное оттуда-же "шнурки", " предки" . Такое себе проявление моральной независимости при зависимости полной финансовой .

Мы это поняли. Я знаю, что существует такой сленг, но слышала это только в фильмах. Никто из моего окружения так родителей не называл.

У нас тоже никто так не выражался. Слышал это в основном из фильмов. Особенно это было популярно по-моему фильмах середины-конца 70х

Cafebabe писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 8:54 pm

Nelson писал(а): ↑Пн июн 01, 2026 1:02 pm - косарей, бакинских, убитых енотов

только эти или капуста, зелень, лавэ (или лавэшка особенно мерзко), штука, лям, ярд, ... тоже в списке?
но ничто не сравнится с винчиком и пивасиком

Интересно откуда это лавэ пошло.

Смотрел когда-то французский фильм Saint, как мелкий воришка попав в тюрьму поднялся по лестнице до крутого перца выдавив оттуда корсиканскую мафию.

Пeреводчик постарался, перевел все местные тюремные словечки в русские эквиваленты.

Типа Кум (оперуполномоченный), ДПНК — Дежурный помощник начальника колонии/тюрьмы и то же Лавэ.

Virginian писал(а): ↑Пт июн 05, 2026 10:41 am

Интересно откуда это лавэ пошло.

Помню "лавэ нанэ" - что значит «денег нет»..... толи на молдавском, толи на "цыганском" .

lizacat писал(а): ↑Пт июн 05, 2026 11:16 am

Virginian писал(а): ↑Пт июн 05, 2026 10:41 am

Интересно откуда это лавэ пошло.

Помню "лавэ нанэ" - что значит «денег нет»..... толи на молдавском, толи на "цыганском" .

"То ли" раздельно пишется, но язык меняется.

К примеру, в России больше уже не говорят "У него рак, вместо этого, "У него онкология".

В 90-ые, меня жутко радражало "Наша радиостанция работает в диапазоне УКВ и ФМ"

Кто не знает, это одно и то же, FM означает Frequency Modulation, которая использовалось в УКВ. По традиции вместо ультракороткие волны, на западе использовали FM, диапазоны УКВ в России и на западе отличались, западный диапазон в России использовали вояки, но когда наступила перестройка, их малость потеснили.

Virginian писал(а): ↑Пт июн 05, 2026 1:58 pm "То ли" раздельно пишется, но язык меняется.

Если во фразе "это мама Толи" - то вместе.

domperignon писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 1:37 pmЭто верно. Хотя "окорочок" при мне никогда не употреблялся. Но он мне не так режет ухо как больничка

а еще:
- умничка
- певичка (помню как Жириновский так называл Пугачеву )

везде этот уменьшительно-ласкательный быдло крап бесит

Hun писал(а): ↑Сб июн 06, 2026 6:15 am

domperignon писал(а): ↑Вт июн 02, 2026 1:37 pmЭто верно. Хотя "окорочок" при мне никогда не употреблялся. Но он мне не так режет ухо как больничка

а еще:
- умничка
- певичка (помню как Жириновский так называл Пугачеву )

везде этот уменьшительно-ласкательный быдло крап бесит

А мне "умничка" вполне заходит. Особенно в отношении к подрастающему поколению.

Jarina писал(а): ↑Сб июн 06, 2026 10:17 am

Hun писал(а): ↑Сб июн 06, 2026 6:15 am

а еще:
- умничка
- певичка (помню как Жириновский так называл Пугачеву )

везде этот уменьшительно-ласкательный быдло крап бесит

А мне "умничка" вполне заходит. Особенно в отношении к подрастающему поколению.

И мне тоже. А вот того, кто считает это слово "быдло крапом", я бы однозначно интеллигентным человеком не назвал.

klsk писал(а): ↑Сб июн 06, 2026 11:53 am

Jarina писал(а): ↑Сб июн 06, 2026 10:17 am
А мне "умничка" вполне заходит. Особенно в отношении к подрастающему поколению.

И мне тоже. А вот того, кто считает это слово "быдло крапом", я бы однозначно интеллигентным человеком не назвал.

Плюсую по обоим двум пунктам.

Идиоты заполонили всю планету и теперь все хромает.
Раньше я ржал над неграмотностью на сайтах, но после того как автокоррекция без меня поменяла мое «тоже» на «то же» я заткнулся.