Русский Язык

[Cat of the Day]

Официальное правило: только раздельно, в разговорной речи пишут кто как.
В Ваших примерах различается ударениями, на первый слог и на второй.

Не встречала ударение на первый слог, только «до хренА».

Если речь о полке/банке хрена в географическом смысле, "до хрЕна" будет уместным.

[Todin]

Напомнило: было шоу Alaska: The Last Frontier. Как-то герой пошел в outhouse зимой и его яйца соприкоснулись с poopsicle.......

Ужос

[shokoladnitsa]

Много неоправданно неделикатных сравнений в языке. В юности помню обещала и не позвонила, а молчел назвал свиньёй. Т.е. ясно, что выражение такое , но сразу мысленно возник образ свиньи, а я типа такая воздушная.
А если мама, к примеру, сказала, что я, свинья, всё разбросала и не убрала, то допустимо.
Потом как бы привыкаешь по жизни, а иностранцам, изучавшим язык д.б. дико ...

[Экономная]

Много неоправданно неделикатных сравнений в языке. В юности помню обещала и не позвонила, а молчел назвал свиньёй. Т.е. ясно, что выражение такое , но сразу мысленно возник образ свиньи, а я типа такая воздушная.
А если мама, к примеру, сказала, что я, свинья, всё разбросала и не убрала, то допустимо.
Потом как бы привыкаешь по жизни, а иностранцам, изучавшим язык д.б. дико ...

Предположу, что это сравнение не в языке, а в голове(ах).

[shokoladnitsa]

Много неоправданно неделикатных сравнений в языке. В юности помню обещала и не позвонила, а молчел назвал свиньёй. Т.е. ясно, что выражение такое , но сразу мысленно возник образ свиньи, а я типа такая воздушная.
А если мама, к примеру, сказала, что я, свинья, всё разбросала и не убрала, то допустимо.
Потом как бы привыкаешь по жизни, а иностранцам, изучавшим язык д.б. дико ...

Предположу, что это сравнение не в языке, а в голове(ах).

Может быть, но скорее и то, и другое.

[assassello]

"Рыбонька, рыбка... - значит щука! щука - значит с зубами! с зубами - значит собака! собака - значит сука!
Граждане!!! меня блядью обозвали!!!"