Давайте розмовляти українською мовою

[BarBoss]

Кстати вычитал что поребрик это новгородское и псковское. Потомушта поребрики делали за 700 лет до основания Питера.

Я в Питере никогда не был, но говорю "поребрик".
Слово "бордюр" мне никогда не нравилось и когда узнал, что можно по-другому, сразу взял на вооружение.

Кстати про французское слово бордюр.

Вечерний город. Остановка. Подъезжает автобус. К одиноко сидящей, грустной, уставшей женщине обращается мужчина:
- Додэ па?
Всё золото мира не светит ярче, чем она в этот миг! Француз! Настоящий ФРАНЦУЗ В ЕЁ ЖИЗНИ! Всё, конец серым будням! Прощайте, местные мужики со своими хоккеями, рыбалками и разбросанными носками. Теперь будут шампанское и танго у подножия Эйфелевой башни, солнце и белый морской песок. И, разумеется, Шанель... Но! Но надо же что-то ответить!
- Pardonnez-moi, monsieur! Qu'est-ce que c'est?
- Автобус, кажу, ДО ДЕПА йде? (ц)

[Apple75]

426751921_1100297847657693_8130229583298865297_n.jpg (45.57 КБ) 420 просмотров

[Jefe]

[Apple75]

https://nashi-dni.online/.../2-minuty-n ... nskaja.../…

Надеюсь, что это не правда.

[Robson]

О Ровенской никаких сообщений нет. Во Львове электроподстанцию разрушили. Киев снова смегодня обстреливали, правда, не очень много. Утром слышала взрывы.

[car]

О Ровенской никаких сообщений нет. Во Львове электроподстанцию разрушили. Киев снова смегодня обстреливали, правда, не очень много. Утром слышала взрывы.

А тепер перекладіть все українською мовою, москаль клятий!

[Robson]

О Ровенской никаких сообщений нет. Во Львове электроподстанцию разрушили. Киев снова смегодня обстреливали, правда, не очень много. Утром слышала взрывы.

А тепер перекладіть все українською мовою, москаль клятий!

От же ж вредне створіння! Цей розділ передбачений для читання усіх користувачів, для тих, що не володіють українською мовою. Але, як уже так припекло, то прошу: " Про Рівненську жодних повідомлень немає. У Львові електропідстанцію зруйнували. Київ знову вранці обстрілювали, щоправда, не надто багато. Зранку чула вибухи."
Як так кортить української мови, то прошу до гілки "Здоровенькі були!"

[Jefe]

.

[Sergunka]

Йди в баню.

Такi в лазню!

kush meyn tokhes (киш мир ин тухес) - на идише прикольней звучит.

Предлагаю открыть кружок - идиша, а то как-то не удобно перед товарищами.

[Sergunka]

О Ровенской никаких сообщений нет. Во Львове электроподстанцию разрушили. Киев снова смегодня обстреливали, правда, не очень много. Утром слышала взрывы.

Боже мій! Ви під бомбами. Просто важко усвідомити, що є люди, хто пише з Києва.

[Kurpa]

Интересно то, что мне раньше было очень тяжело понимать на украинском. Но за 2 года я много слушал украинскую речь и стал понимать , ну если не всё, то процентов 70%, если не больше.
Сорри , гайз, что вклинился.

[Robson]

О Ровенской никаких сообщений нет. Во Львове электроподстанцию разрушили. Киев снова смегодня обстреливали, правда, не очень много. Утром слышала взрывы.

Боже мій! Ви під бомбами. Просто важко усвідомити, що є люди, хто пише з Києва.

Мы под ракетами разными, под шахедами. Попривыкали. Но от этого не легче. Я живу за городом, а внука в школе постоянно таскают в убежище. У нас хоть тихо, сирена не воет (правда, слышно сирену недалекого села), а в городе ну чистая беда - воет и воет, и днем, и ночью. Сыну надо было съездить к адвокату, так целый день проездил. Оказалось, крылатая ракета упала прямо на дорогу в районе метро "черниговская". Огромная ямища. Все пытались объехать. Кроме того, во время воздушных тревог все учреждения закрываются, никого не впускают. Очень неудобно. А из Харькова что сделали падлюки! И норовят же именно бить по жилым районам.

[Liberte]

По больницам им ещё нравится лупить. Людоеды мерзкие.

[Robson]

По больницам им ещё нравится лупить. Людоеды мерзкие.

Есть такое. У нас и и центральная детская (знаменитый "ОХМАДЕТ") была обстреляна, и в Дарнице... А только что звонит невестка - гуляли с малым, захотел в МакДональдс, взяли ему что-то, а их тут же и выперли - воздушная тревога. Весь персонал в убежище, а моим пришлось есть в парке, на лавочке.

[Poet77]

Интересно то, что мне раньше было очень тяжело понимать на украинском. Но за 2 года я много слушал украинскую речь и стал понимать , ну если не всё, то процентов 70%, если не больше.
Сорри , гайз, что вклинился.

Так русский и украинский на те же 70% идентичны(практически). 70% те же слова, но отличаются на 1 иногда на 2 буквы

[Liberte]

Ні, не розуміють російськомовні украінську . ( У мене в телефоні немає і з двома крапками, вибачайте, це не помилка) . І я сумніваюся, що різниця між мовами лише 30%... Але те, що не розуміють, якщо не жили серед украінців хоч деякий час , це факт. Може читати легше , але чути...
Наш син перейшов з російськоі на украінську в 14- му році після початку війни. Не любив колись, знав погано, але принципи наше все . Зараз у нього лише англійська і украінська у використанні. Непогано виходить , хоча він украіномовного оточення не має вже 20 років. Було б бажання...

[Robson]

Можно мои реплика и ответ будут на русском языке? Просто для удобства других юзеров, которые нкогда не учили украинского тязыка или знают его недостаточно хорошо?

Я безмерно уважаю вас, симпатизирую, а теперь и вашего сына. Просто молодцы. Но вполне лояльно отношусь и к людям, не свободно владеющим украинским. Для меня более важно то, что люди делают, их поступки, а не слова. Как лингвист по образованию и по призванию, мне и в голову не придет осуждать какой-нибудь язык, даже самый бедный (это, оказывается Французской Гвинеи язык ТАКИ, имеющий всего 340 слов в своем словаре).
Но, конечно же, убеждена, что назвать какой-либо язык "недомовой", это надо быть беспросветным хамом, дремучим тупицей и просто иметь даже не одну, а много вавок в голове. Но таким безуважительным людям оно и аукивается. Бог им судья.

[Liberte]

Никогда никого не осуждают за выбор языка общения. Более того, мой русский богаче словарём, проще для самовыражения , и даже при весьма приличном литературном украинском, я предпочитаю доносить мысль на русском. Поэтому никаких упреков в любую сторону.

[Nikolai_0802]

Как лингвист по образованию и по призванию, мне и в голову не придет осуждать какой-нибудь язык, даже самый бедный (это, оказывается Французской Гвинеи язык ТАКИ, имеющий всего 340 слов в своем словаре).

Поскольку снег очень важен для эскимосов и является постоянным фактором их природной среды, источником питьевой воды, а также строительным материалом для иглу, этот народ выделяет 200 видов снега и для каждого имеет особое слово.

Подробнее см.: https://www.nkj.ru/archive/articles/23494/ (Наука и жизнь, Двести снежных слов)

[Apple75]

334641685_544395614463357_1573265441925626182_n.jpg (87.47 КБ) 112 просмотров