Фига в кармане

[Ваша Тетя]

Вывезли в эмиграцию?
Или оставили в стране исхода?

[jsjs]

Всегда под рукой. Или, точнее, в руке.

[Ваша Тетя]

У меня такое впечатление, что, оказывается, многие считают это фичей для внутрироссийского потребления.
Удивилась.

[lizaveta]

А что вы под этим «фига в кармане»понимаете?
Постоянное недоверие и ожидание угрозы?

[Ваша Тетя]

А что вы под этим «фига в кармане»понимаете?
Постоянное недоверие и ожидание угрозы?

Неужели не встречалось вам это выражение? И ничего не значило для вас?
Ага, недоверие к навязываемому от имени "общества". Хоть впрямую, хоть косвенно и хитрО.
Угроза тут ни при чем.

[mikeG]

Когда на публике одно, а на кухне - другое? Ну это, очевидно, интернациональное.
На всякие D&E trainings ходим строем и с песнями.

[lizaveta]

А что вы под этим «фига в кармане»понимаете?
Постоянное недоверие и ожидание угрозы?

Неужели не встречалось вам это выражение? И ничего не значило для вас?
Ага, недоверие к навязываемому от имени "общества". Хоть впрямую, хоть косвенно и хитрО.
Угроза тут ни при чем.

Однако в толковании фразы встречается «О трусливой, обычно не высказанной угрозе, возражении кому-л. или несогласии с кем-л.»

[Ваша Тетя]

А что вы под этим «фига в кармане»понимаете?
Постоянное недоверие и ожидание угрозы?

Неужели не встречалось вам это выражение? И ничего не значило для вас?
Ага, недоверие к навязываемому от имени "общества". Хоть впрямую, хоть косвенно и хитрО.
Угроза тут ни при чем.

Однако в толковании фразы встречается «О трусливой, обычно не высказанной угрозе, возражении кому-л. или несогласии с кем-л.»

Ну и хорошо, оно по-всякому может быть описано. Я бы отнесла это ко взаимодействию с неким абстрактным "обществом", а не к какому-то Дяде Васе или Иван-Иванычу-начальнику.

Обычно в отношениях с "обществом" угрожать смысла не имеет, как по мне.

[lizaveta]

Неужели не встречалось вам это выражение? И ничего не значило для вас?
Ага, недоверие к навязываемому от имени "общества". Хоть впрямую, хоть косвенно и хитрО.
Угроза тут ни при чем.

Однако в толковании фразы встречается «О трусливой, обычно не высказанной угрозе, возражении кому-л. или несогласии с кем-л.»

Ну и хорошо, оно по-всякому может быть описано. Я бы отнесла это ко взаимодействию с неким абстрактным "обществом", а не к какому-то Дяде Васе или Иван-Иванычу-начальнику.

Обычно в отношениях с "обществом" угрожать смысла не имеет, как по мне.

Всегда понимала эту фразу как говоришь одно, а думаешь другое.

[Ваша Тетя]

Однако в толковании фразы встречается «О трусливой, обычно не высказанной угрозе, возражении кому-л. или несогласии с кем-л.»

Ну и хорошо, оно по-всякому может быть описано. Я бы отнесла это ко взаимодействию с неким абстрактным "обществом", а не к какому-то Дяде Васе или Иван-Иванычу-начальнику.

Обычно в отношениях с "обществом" угрожать смысла не имеет, как по мне.

Всегда понимала эту фразу как говоришь одно, а думаешь другое.

А я - просто как "думаешь другое", а говоришь - по обстоятельствам.

[lizaveta]

Ну и хорошо, оно по-всякому может быть описано. Я бы отнесла это ко взаимодействию с неким абстрактным "обществом", а не к какому-то Дяде Васе или Иван-Иванычу-начальнику.

Обычно в отношениях с "обществом" угрожать смысла не имеет, как по мне.

Всегда понимала эту фразу как говоришь одно, а думаешь другое.

А я - просто как "думаешь другое", а говоришь - по обстоятельствам.

Ну или так. «Себе на уме» тоже подходит.

[jsjs]

Есть теория в эволюционной психологии (а каких только теорий там нет!), что язык развился из необходимости убедительно врать соплеменникам (фиги, таким образом, уже были раньше карманов).

[Цаца]

Мели Емеля - твоя неделя

[rona tullia]

А я - просто как "думаешь другое", а говоришь - по обстоятельствам.

В такой формулировке это универсально. У нас разные роли в жизни; в роли мамы так себя ведешь, в роли работника по-другому, в роли знакомого на вечеринке по-третьему. То, что ты себе думаешь, не всегда подходит высказывать в этих ролях. За исключением людей с нарушенными социальными навыками, все думают одно, а говорят — по обстоятельствам.

[IncognitoUS]

Никаких фиг. Я человек открытый и доброжелательный.

[Ваша Тетя]

Никаких фиг. Я человек открытый и доброжелательный.

И если к вам начинают домогаться про вашу позицию по "общественно-будоражащему вопросу" с явным намерением агитировать или с явной уверенностью в том, что вы разделяете их мнение - будете открыто и доброжелательно докладывать противоположную ихНЕЙ точку зрения?
Я вежливо уведу разговор в другую сторону. Или вот у Кисы Воробьянинова было замечательное "да ушшш..."
А был у нас прекрасный грубый друг, который очень часто употреблял выражение "ээээ... советую переменить тему!" И смотрел многозначительно. Дело было еще в девяностых.

[rona tullia]

Или вот у Кисы Воробьянинова было замечательное "да ушшш..."

Или не менее замечательное "надо же..." 😊

[IncognitoUS]

Или вот у Кисы Воробьянинова было замечательное "да ушшш..."

Или не менее замечательное "надо же..." 😊

Это я

[Amto2011]

А что вы под этим «фига в кармане»понимаете?
Постоянное недоверие и ожидание угрозы?

Passive aggressive.

[Amto2011]

Или вот у Кисы Воробьянинова было замечательное "да ушшш..."

Или не менее замечательное "надо же..." 😊

Можно сказать «кошмар». Отражает полностью позицию и ни к чему не обязывает.