В Конституции нет слов "за свой счет". Однако имущественный ценз существенно ограничивает реализацию этого права на практике, и потому суд уточнил, что адвокат должен быть бесплатным
Та же логика действует в отношении права на голосование. Брать деньги в любом виде за доступ к избирательной урне запрещено.
Вы могли бы задать поинтереснее вопрос - почему та же логика не применяется в отношении 2-й поправки
