Дневник или наши будни

[JamesBond]

В Вене надо немецкий знать. Мы ключ от Airbnb забирали, хозяйка оставила в магазине. В магазине нас по английски не поняли. Пришлось google. translate применять.
А в другом магазине продавщица разразилась длиной тирадой про проклятых туристов, которые даже двух слов связать не могут. Я покивал и ушел. Очень уж я на вЕнца в третьем поколении похож. Белокурая бестия.

вам просто не повезло. Я тут много и часто: за редкими исключениями, тут очень хорошо говорят по английски. Среди старшего поколения бывает что говорят не очень. Но всё равно, как правило не проблема понять и объяснится. Для кушать/гулять/кофе пить точно достаточно. Кроме того, здесь даже в метро все объявления дублируются по английски, во всех музеях всё написано также по английски, итд.

[Alex_L]

В Вене надо немецкий знать. Мы ключ от Airbnb забирали, хозяйка оставила в магазине. В магазине нас по английски не поняли. Пришлось google. translate применять.
А в другом магазине продавщица разразилась длиной тирадой про проклятых туристов, которые даже двух слов связать не могут. Я покивал и ушел. Очень уж я на вЕнца в третьем поколении похож. Белокурая бестия.

вам просто не повезло. Я тут много и часто: за редкими исключениями, тут очень хорошо говорят по английски. Среди старшего поколения бывает что говорят не очень. Но всё равно, как правило не проблема понять и объяснится. Для кушать/гулять/кофе пить точно достаточно. Кроме того, здесь даже в метро все объявления дублируются по английски, во всех музеях всё написано также по английски, итд.

В Вене гораздо больше знают английский чем в Риме, и гораздо больше согласны говорить по английски, чем в Париже. Но случаи бывают. Если долго жить, лучше выучить, это моё мнение.

[Kapitula]

Кому как. Я и английский с трудом после 24 лет здесь

[Alex_L]

Кому как. Я и английский с трудом после 24 лет здесь

С трудом, это понятно. Мы детей никогда англий.скому не учили, потому что сами не знаем.
Но в магазине всё таки сможете разговор поддержать.
А я на немецком знаю только данке шен, битте шен и хенде хох.
P.S.
Забыл, еще даст ист фантастиш!

[Kapitula]

Не всем дано « лучше выучить», у всех свои таланты и ограничения

[Alex_L]

Не всем дано « лучше выучить», у всех свои таланты и ограничения

Я не пробовал, но думаю славянские легче учить. Хотя и итальянский мне понравился. Там столько латинских слов, что можно читать почти без словаря. Сестра с мужем были в Италии пол года перед США, сносно разговаривали. Правда они моложе были.

[Американка]

Вчера покупала продукты, поразилась, как цены на ирландское масло выросли

[JamesBond]

Вчера покупала продукты, поразилась, как цены на ирландское масло выросли

и сколько вы с мужем съедаете этого масла? Пару пачек в неделю?

и какое этот комментарий имеет отношение к этой теме?

[Американка]

$ 7.99 за малюсенькую упаковку, раза в два дороже чем в прошлый раз

[JamesBond]

Здоровое питание - основа жизни любого австрийца

[JamesBond]

$ 7.99 за малюсенькую упаковку, раза в два дороже чем в прошлый раз

@Kapitula - ты мне часто даёшь предупреждения за оффтопы. Она очередную тему засирает этой бесконечной темой еды и цен на продукты. Ты доктор - либо лечи её от этого, либо гони в сад.

[JamesBond]

Учу немецкий с австрийским диалектом

[Американка]

$ 7.99 за малюсенькую упаковку, раза в два дороже чем в прошлый раз

@Kapitula - ты мне часто даёшь предупреждения за оффтопы. Она очередную тему засирает этой бесконечной темой еды и цен на продукты. Ты доктор - либо лечи её от этого, либо гони в сад.

это не офтоп, а насущная проблема и наши будни сегодня

[shokoladnitsa]

Вчера покупала продукты, поразилась, как цены на ирландское масло выросли

Если не ошибаюсь , речь идёт о масле произведённом в местности, где коровки почти круглый год на выпасе. Разве что зимой в хлеву.
Редкость по нынешним временам. Всегда удивлялась скромным ценам на такой натурель

[Американка]

Вчера покупала продукты, поразилась, как цены на ирландское масло выросли

Если не ошибаюсь , речь идёт о масле произведённом в местности, где коровки почти круглый год на выпасе. Разве что зимой в хлеву.
Редкость по нынешним временам. Всегда удивлялась скромным ценам на такой натурель

Это масло импортируется в Штаты из Ирландии, и очевидно из за тарифов цены значительно выросли почти вдвое буквально за месяц

[JamesBond]

Если не ошибаюсь , речь идёт о масле произведённом в местности, где коровки почти круглый год на выпасе. Разве что зимой в хлеву.
Редкость по нынешним временам. Всегда удивлялась скромным ценам на такой натурель

Это масло импортируется в Штаты из Ирландии, и очевидно из за тарифов цены значительно выросли почти вдвое буквально за месяц

значит продай Мерседес и купи себе тонну масла.

[Американка]

Это масло импортируется в Штаты из Ирландии, и очевидно из за тарифов цены значительно выросли почти вдвое буквально за месяц

значит продай Мерседес и купи себе тонну масла.

Ничего глупее ты предложить не можешь, как всегда

[JamesBond]

Дождь в Вене. Но даже в дождь, Грабен прекрасен

[Uno]

Не всем дано « лучше выучить», у всех свои таланты и ограничения

Я не пробовал, но думаю славянские легче учить. Хотя и итальянский мне понравился. Там столько латинских слов, что можно читать почти без словаря. Сестра с мужем были в Италии пол года перед США, сносно разговаривали. Правда они моложе были.

Если речь не о волапюке уровня mangiare- scopare , итальянский язык довольно сложный. 7 форм глаголов, 8 индикативных времён в которых глагол изменяется порой неузнаваемо. Масса исключений из правил, фонетика исключающая неряшливость произношения гласных и вишенкой на торте - часто непредсказуемое использование предлогов .

[Rybka]

Счас прилетит, но мне еда в Австрии совсем не нравится. Шоколад вкусный, все остальное - так себе. Цезарь с креветками и непонятным соусом вообще убил однажды. Даже венские десерты не всегда чтобы очень.

Вот где еда вкусная, это в - Германии.