Дневник или наши будни

[Uno]

Не всем дано « лучше выучить», у всех свои таланты и ограничения

Я не пробовал, но думаю славянские легче учить. Хотя и итальянский мне понравился. Там столько латинских слов, что можно читать почти без словаря. Сестра с мужем были в Италии пол года перед США, сносно разговаривали. Правда они моложе были.

Если речь не о волапюке уровня mangiare- scopare , итальянский язык довольно сложный. 7 форм глаголов, 8 индикативных времён в которых глагол изменяется порой неузнаваемо. Масса исключений из правил, фонетика исключающая неряшливость произношения гласных и вишенкой на торте - часто непредсказуемое использование предлогов .

[Rybka]

Счас прилетит, но мне еда в Австрии совсем не нравится. Шоколад вкусный, все остальное - так себе. Цезарь с креветками и непонятным соусом вообще убил однажды. Даже венские десерты не всегда чтобы очень.

Вот где еда вкусная, это в - Германии.

[shokoladnitsa]

Кому как. Я и английский с трудом после 24 лет здесь

С трудом, это понятно. Мы детей никогда англий.скому не учили, потому что сами не знаем.Но в магазине всё таки сможете разговор поддержать.
А я на немецком знаю только данке шен, битте шен и хенде хох.
P.S.
Забыл, еще даст ист фантастиш!

Партай Геносе,Фрау, Гуten Taг ,Гутен Морген.
Все мы вышли из Штирлицевой шинели и кое как шпрехаем.

[JamesBond]

Счас прилетит, но мне еда в Австрии совсем не нравится. Шоколад вкусный, все остальное - так себе. Цезарь с креветками и непонятным соусом вообще убил однажды. Даже венские десерты не всегда чтобы очень.

Вот где еда вкусная, это в - Германии.

мне что-то нравится, что-то нет. Здесь очень много естественно азиатских, турецких и других нац ресторанов, потому совсем не обязательно есть только австрийскую кухню. Очень хорошие булочные, салатные, итд. Я первые дни немного переел карбс. Уж очень вкусные хлеб и всякие булки.

Я сегодня поел их традиционный суп с мясным бульоном и кусочками pancake. That was pretty good. Шницели мне быстро надоедают и их обычно их ем один раз по старой памяти после приезда, а потом перехожу на более лёгкую и здоровую еду. Тут так же популярны венгерские блюда. Гуляж, итд.

[JamesBond]

Кому как. Я и английский с трудом после 24 лет здесь

С трудом, это понятно. Мы детей никогда англий.скому не учили, потому что сами не знаем.
Но в магазине всё таки сможете разговор поддержать.
А я на немецком знаю только данке шен, битте шен и хенде хох.
P.S.
Забыл, еще даст ист фантастиш!

"хенде хох" пока не понадобилось

[JamesBond]

Счас прилетит, но мне еда в Австрии совсем не нравится. Шоколад вкусный, все остальное - так себе. Цезарь с креветками и непонятным соусом вообще убил однажды. Даже венские десерты не всегда чтобы очень.

Вот где еда вкусная, это в - Германии.

в той части Германии где я недавно был (вокруг Франкфурта), традиционная еда очень похожа на традиционную австрийскую. Те же шницели, apfel штрудели, итд. Но мы там ели много азиатской еды.

[Kapitula]

Мне понравилось в Греции и турции. Все как я люблю- овощи, рис, мясо, суп. Все живое и куском, а не непонятно что

[Американка]

У меня сегодня на ланч муж попросил Рубен сандвич, открыла Баварскую кислую капусту. по мне таки гадость по сравнению с нашей отечественной, как ее мама и бабушка готовили

[Alex_L]

Счас прилетит, но мне еда в Австрии совсем не нравится. Шоколад вкусный, все остальное - так себе. Цезарь с креветками и непонятным соусом вообще убил однажды. Даже венские десерты не всегда чтобы очень.

Вот где еда вкусная, это в - Германии.

"Не делайте из еды культа!"(c)
Десерты в Вене!!!! Общий фон еды - вкусная.
В Германии не был, не знаю.

[Американка]

В Германии и в Австрии еда похожая, десерты лучше в Австрии конечно же. Мы изредка ходим здесь в немецкие и австрийские рестораны с шеф-поварами из Германии и Австрии, они готовят вкусно, но не так чтоы это каждый день есть.

[Rybka]

Соглашусь, что ближе к Германии , еда вкуснее.
Проблема в том, что очень много этнической еды, адаптированной под местные вкусы.
Десерты - слишком сладкие.
И вообще, дело вкуса.

[Rybka]

"Не делайте из еды культа!"(c)

Три составляющих путешествий: пожрать, потрогать, посмотреть.

[Американка]

Германия была моей первой страной после совка, был культурный шок, но не насчет еды, это точно. Понравилось как все было чисто, красиво и везде цветы на окнах, это запомнилось. Еще Октобер Фест тогда был в самом разгаре, это тоже понравилось, было весело, но еда опять же, как то не очень запомнилась, это было не главным.

[Ashley@@@]

Счас прилетит, но мне еда в Австрии совсем не нравится. Шоколад вкусный, все остальное - так себе. Цезарь с креветками и непонятным соусом вообще убил однажды. Даже венские десерты не всегда чтобы очень.

Вот где еда вкусная, это в - Германии.

"Не делайте из еды культа!"(c)
Десерты в Вене!!!! Общий фон еды - вкусная.
В Германии не был, не знаю.

В Германии колбаски вкусные

[Alex_L]

В Германии колбаски вкусные

Как в Чехии? Вкусные и вредные!

[Американка]

В Чехии еда была очень вкусная, это да, очень это запомнилось!

[JamesBond]

В Чехии еда была очень вкусная, это да, очень это запомнилось!

это было до революции 1917 или после?

[JamesBond]

Увидел на рыбном ресторане

[JamesBond]

Более окраинный, иммигрантский район. Всё равно, довольно красиво. Всего 8:20pm, а супермаркет уже закрыт. Такое в НЙ не представить.

[domperignon]

В Вене надо немецкий знать. Мы ключ от Airbnb забирали, хозяйка оставила в магазине. В магазине нас по английски не поняли. Пришлось google. translate применять.
А в другом магазине продавщица разразилась длиной тирадой про проклятых туристов, которые даже двух слов связать не могут. Я покивал и ушел. Очень уж я на вЕнца в третьем поколении похож. Белокурая бестия.

вам просто не повезло. Я тут много и часто: за редкими исключениями, тут очень хорошо говорят по английски. Среди старшего поколения бывает что говорят не очень. Но всё равно, как правило не проблема понять и объяснится. Для кушать/гулять/кофе пить точно достаточно. Кроме того, здесь даже в метро все объявления дублируются по английски, во всех музеях всё написано также по английски, итд.

У многих немцев отношение к тем, кто живёт в Германии и не знает немецкого, очень плохое. Думаю и в Австрии также. К туристам они очень хорошо относятся. Если будете там жить и будете не знать немецкого или плохо на нем говорить, то готовьтесь к частым проявлениям недружелюбности.

Конечно на это и в Америке можно нарваться (с плохим английским). Но здесь это намного меньше распространено. Американцы, также как и люди в других англоговорящих странах, с терпением относятся к иммигрантам и к разным культурам. Очень многие немцы считают, что Германия только для людей, кто хорошо знает немецкий и понимают культуру и обычаи.