Форум Привет

Hun писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 3:10 pm

klsk писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 2:56 pm Может быть, немного не по теме, но близко. Как вы относитесь к тому, что вас поправляют, если вы что-то неправильно сказали? Я очень люблю и совсем не обижаюсь. Я лучше всего запоминаю в таких случаях.

Когда поправляют, действительно прекрасно потом заучивается, можно сказать на всю жизнь. Но проблема в том, что нэйтив поправляют очень редко. Тут это не принято. Разве только от очень близких тебе людей. Так что, много так не выучишь.

Cat of the Day писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 3:10 pm

аннаиванна писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 2:42 pm Если смеются или пристают...прокричать Аллаху Акбар, с сильным акцентом. И им больше не будет смешно.

Я вижу, некоторые искромётные шутки не выходят из моды.

аннаиванна писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 2:42 pm Если смеются или пристают...прокричать Аллаху Акбар, с сильным акцентом. И им больше не будет смешно.

lizacat писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 3:18 pm

аннаиванна писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 2:42 pm Если смеются или пристают...прокричать Аллаху Акбар, с сильным акцентом. И им больше не будет смешно.

Напомнило: Крик русского туриста в аэропорту Вашингтона "Алла, я в бар!" заставил обосраться 1300 американцев, в том числе 19 полицейских.

LeoXL писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 12:29 pm

Fur_Elise писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 6:35 am Не то чтобы сильный, но однозначно есть, и порой это мешает жить и работать...

Приведите примеры как акцент мешает вам жить и работать.
У меня в США обращали на мой акцент только на работах за минималку. Мой акцент никуда не делся за последние 20 лет, но он мне совершенно не мешает и по каким-то таинственным причинам перестал беспокоить коллег. То же самое с произношением моего имени. Спеллинг не изменился, а произносят все намного лучше в последних двух компаниях где я работал, даже иногда пытаются запомнить как меня зовут по имени-отчеству.
Акцент можно улучшить, но для не ребенка это будет стоить колоссальных усилий и ресурсов. Обычно дешевле и проще делать карьерный рост и таким образом изменить рабочую среду. С повышением общей образованности среди коллег, уменьшается заострение внимания на вашем акценте, имени, происхождении и тд.

beholder писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 10:29 am

Rybka писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 10:10 am

Вот это я не знаю. Помогает мимикрирование? в процессе прослушивания разговора. Читать вслух все будут все равно по своему. Вот если читать вслух и записывать на аудио. Потом делать работу над ошибками - то тогда можно.

Ну и надо иметь толстую кожу, что-бы не реагировать на ухмылки когда ляпнешь что-то не то. Я английский никогда до приезда в США не учил и у меня был такой жуткий акцент, что я думал что китайцы и индусы прекрасно разговаривают по-английски, просто я их не понимаю... почему-то.

Mad Hatter писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 9:01 am Ты разве в Штатах не с подросткового возраста?

Kurpa писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 5:03 pm Вот у меня ваще нет акцента, так как я не говорю на их инглише. Пусть русский учат. Ну, или, украинский.

Fur_Elise писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 6:35 am Не то чтобы сильный, но однозначно есть, и порой это мешает жить и работать...
Что кому помогало смягчить акцент (не говорю уже про совсем избавиться)?

self писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 9:55 am

AndrI-Oxa писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 5:07 pm хотя меня ...бесит... и вообще русский акцент в англиском.

klsk писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 10:30 am А еще меня сильно раздражают люди, у которых мощный акцент, но при этом они очень быстро говорят. С моей точки зрения, это неуважение к собеседнику.

LeoXL писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 5:16 pm

AndrI-Oxa писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 5:07 pm хотя меня ...бесит... и вообще русский акцент в англиском.

Почему русский акцент бесит, а не польский или сербский?

klsk писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 2:56 pm Может быть, немного не по теме, но близко. Как вы относитесь к тому, что вас поправляют, если вы что-то неправильно сказали? Я очень люблю и совсем не обижаюсь. Я лучше всего запоминаю в таких случаях.

Cat of the Day писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 1:25 pm Думаю, дело в твёрдости испанских согласных - нам она роднее.

IncognitoUS писал(а): ↑Пт окт 20, 2023 3:12 pm