С нового листа

[Cat of the Day]

Фернандо, Фердинанда... какая в пень разница?!

Может Федора?:)

Преблаженнейшего великомученика Теодора Калифорнийского.

[JN*]

Фернандо, Фердинанда... какая в пень разница?!

Может Федора?:)

Преблаженнейшего великомученика Теодора Калифорнийского.

Вот!!!

[Sergunka]

А кто говорил про Россию? Как там называется меня не интересует.

На самом деле это интересный факт для обсуждения почему в РФ насаждается для массового сознания всевозможный схематоз по сути НЛП. Публика очень агрессивно настроена т.е. агрессия транслируется вместе с термином.

[assassello]

На самом деле это интересный факт для обсуждения почему в РФ насаждается для массового сознания всевозможный схематоз по сути НЛП. Публика очень агрессивно настроена т.е. агрессия транслируется вместе с термином.

Какая-то, извините, теория заговора на совершенно ровном месте. Просто так прижилось, ничего криминального в том нет.

В РФии достаточно всякой вполне реальной фигни происходит, куда более серьезной. А мы зачем-то обсуждаем надуманную проблему. 🤷‍♂️

[Sergunka]

Просто так прижилось, ничего криминального в том нет.

Как мы видим это не прижилось это просто очередное насилие над русским языком в угоду необоснованных аллюзий и страхов перед силиконовыми сиськами 🤣

[DreamLady]

Ну что, здравствуйте! 😀

Давайте поговорим, зачем мы ходим на русскоязычные форумы

а) поддержать разговорный язык
б) не знаю, зачем

Я лично хожу за языком.

Привычка заглядывать, почитывать. Иногда что то постить, чем то делиться

Вообще, в разные периоды и обстоятельствах жизни за разным

[Cat of the Day]

Просто так прижилось, ничего криминального в том нет.

Как мы видим это не прижилось это просто очередное насилие над русским языком в угоду необоснованных аллюзий и страхов перед силиконовыми сиськами 🤣

Кремниевые сиськи заметно страшнее.

[Irena]

Давайте упрости задачу для Вас лично. Пожалуйста, как Вы в русской речи скажете другой известный термин Силиконовой долины - Bay Area?

Бей эрия не является как и Силиконовая долина топонимом и более того она не несет в себе никакой токсичной коннотации или двухсмысленности. Задачу можно еще более усложнить и попытаться перевести к примеру San Fernando Valley. Предложите, пожалуйста, Ваш перевод для этого урбанизированного образования San Fernando Valley на русский язык?

Заливная Зона. Долина Святого Фердинанда.
Приходите ещё.

Почему заливная-то?
А, вопрос снимается. Это про бей ериа, я думала, про SFV. Я здесь живу, никогда не слышала, чтобы ее заливной называли. 😸

[self]

🧐 Даже долина не Силиконовая, а Кремниевая 😁

А где так говорят??

В далекие 90е годы долина чаще была Силиконовой, как мне кажется.

Среди неграмотных эмигрантов. "Вам писом или послайсать?"

[JN*]

А я, кстати, слышала, что Bay Area называли « район Залива»

Сейчас прикидывала , как назвать нашу County, вышло Графство, теперь прошу меня называть графиней!!! Шутка :)

[JN*]

Сейчас прикидывала , как назвать нашу County, вышло Графство, теперь прошу меня называть графиней!!! Шутка :)

лучше наверное подойдет "округ"

Мне графство больше нравится, как то романтичнее :)

[Kommi]

Сейчас прикидывала , как назвать нашу County, вышло Графство, теперь прошу меня называть графиней!!! Шутка :)

лучше наверное подойдет "округ"

Мне графство больше нравится, как то романтичнее :)

если у тебя доча Прынцесса, то ты не Графиня, а Королева

[assassello]

А где так говорят??

В далекие 90е годы долина чаще была Силиконовой, как мне кажется.

Среди неграмотных эмигрантов. "Вам писом или послайсать?"

https://bigenc.ru/geography/text/3661779
Неграмотный МинКульт РФ.

[self]

В далекие 90е годы долина чаще была Силиконовой, как мне кажется.

Среди неграмотных эмигрантов. "Вам писом или послайсать?"

https://bigenc.ru/geography/text/3661779
Неграмотный МинКульт РФ.

Конечно! "Прачечная, прачечная.. Хуячечная! Это Министерство Культуры!"

https://www.ozon.ru/product/novaya-tehn ... qWJtlIycQg

Новая техника - старое общество: Кремниевая долина | Рюгемер Вернер
Год выпуска 1988

[assassello]

Среди неграмотных эмигрантов. "Вам писом или послайсать?"

https://bigenc.ru/geography/text/3661779
Неграмотный МинКульт РФ.

Конечно! "Прачечная, прачечная.. Хуячечная! Это Министерство Культуры!"

https://www.ozon.ru/product/novaya-tehn ... qWJtlIycQg

Новая техника - старое общество: Кремниевая долина | Рюгемер Вернер
Год выпуска 1988

Вы ссылками собрались меряться?
https://books.google.com/books?id=gaP_j ... на&f=false

[лето]

Я хожу - за всем сразу!

[umnitsa]

А что, супруги в основном нерусскоязычные? Или это все равно - на каком именно языке они молчат?
Мне почему-то домашнего общения на русском предостаточно. Хотя я себе для этого детушек натренировала!

У мальчииков - вряд ли (долго обсуждали на "неэтомфоруме" отчего так), а у девочек - частое явление.

[umnitsa]

А я, кстати, слышала, что Bay Area называли « район Залива»

Сейчас прикидывала , как назвать нашу County, вышло Графство, теперь прошу меня называть графиней!!! Шутка :)

А чё? Я на форумах обычно так и изагаю, мол в нашем графстве маски требуют, а в соседнем графстве отменили, ну и в таком духе.

[Sergunka]

Графство на мой советский вкус звучит несколько лапидарно. Я чаще пользуюсь просто каунти. Если человек не знаком со спецификой, то проще сказать район это больше подходит по контексту для российского уха

[Цаца]

Цаца, "слайсать" -- это "напластать" 🤣

Вот за этим мы сюда и ходим. За великим и могучим русским языком.

Напластать? Разве такое слово есть в великом и могучем??? 😮 Пласт - знаю, это нечто -то такое масштабное, на бутерброд не положишь. 😀

Пошла в Гуголь :

НАПЛАСТА́ТЬ

РАЗГОВОРНОЕ

Нарезать тонкими ломтями, пластами.
"Н. рыбы для соления"

Диалект, получается 😀