Поездки в Россию

[alex_127]

В общем, надо срочно решать что делать.
Имеется загран паспорт РФ "с несоответствиями". И уже не успеваю тут поменять (надо подтверждать гражданство)
Хорошо что билет пока не купила.
Как думаете - лететь/ не лететь? Насколько тяжелыми могут быть последствия.
...

А в чем "несоответствия" состоят? Как мы можем гадать, какие могут быть последствия, не зная сути проблемы.

90% проблем у женщин это смена фамилии, у мужиков имя Семен...

[Fur_Elise]

В общем, надо срочно решать что делать.
Имеется загран паспорт РФ "с несоответствиями". И уже не успеваю тут поменять (надо подтверждать гражданство)
Хорошо что билет пока не купила.
Как думаете - лететь/ не лететь? Насколько тяжелыми могут быть последствия.
...

А в чем "несоответствия" состоят? Как мы можем гадать, какие могут быть последствия, не зная сути проблемы.

разные имена. По типу Nadya (in US docs) vs Nadezhda (in Rus docs)

[temnik]

А в чем "несоответствия" состоят? Как мы можем гадать, какие могут быть последствия, не зная сути проблемы.

разные имена. По типу Nadya (in US docs) vs Nadezhda (in Rus docs)

У меня в 2-х российских загранах имена по-разному латинскими буквами пишутся, а в американском - третий вариант написания. Типа Vasilii-Vasiliy-Vassily. И ничего, пока проблем не было. Билеты в Россию беру на американский паспорт, при въезде в Россию предъявляю, естственно, российский.

[Fur_Elise]

разные имена. По типу Nadya (in US docs) vs Nadezhda (in Rus docs)

У меня в 2-х российских загранах имена по-разному латинскими буквами пишутся, а в американском - третий вариант написания. Типа Vasilii-Vasiliy-Vassily. И ничего, пока проблем не было. Билеты в Россию беру на американский паспорт, при въезде в Россию предъявляю, естственно, российский.

разные имена уже 12 лет и никто ни разу даже не заметил и ничего не спросил.
А после декабря 23го вы там были?
Я когда была последний раз (летом 23го) подала уведомление о втором гражданстве и там надо было прикладывать копию обоих паспортов. Тут они и увидели наконец что имена разные. С большой степенью вероятности где-то у них в компьютере уже стоит пометка об этом. А в российском консульстве мне вообще сказали что мой заграничный паспорт недействителен потому что ещё 12 лет назад мне надо было его поменять на новое имя. По этой причине мне надо не просто обновлять паспорт а также подтверждать российское гражданство для начала соответствующим запросам туда, где я была последний раз прописана.

[Fur_Elise]

А в чем "несоответствия" состоят? Как мы можем гадать, какие могут быть последствия, не зная сути проблемы.

90% проблем у женщин это смена фамилии, у мужиков имя Семен...

ох уж этот Семен. Недавно видела кажется у фигуриста было имя Semen...

[kyk]

90% проблем у женщин это смена фамилии

была "Сидорова", стала "Jonson" ?

Или была "Сидорова", а стала "Сидоров" ?

[temnik]

У меня в 2-х российских загранах имена по-разному латинскими буквами пишутся, а в американском - третий вариант написания. Типа Vasilii-Vasiliy-Vassily. И ничего, пока проблем не было. Билеты в Россию беру на американский паспорт, при въезде в Россию предъявляю, естственно, российский.

разные имена уже 12 лет и никто ни разу даже не заметил и ничего не спросил.
А после декабря 23го вы там были?
Я когда была последний раз (летом 23го) подала уведомление о втором гражданстве и там надо было прикладывать копию обоих паспортов. Тут они и увидели наконец что имена разные. С большой степенью вероятности где-то у них в компьютере уже стоит пометка об этом. А в российском консульстве мне вообще сказали что мой заграничный паспорт недействителен потому что ещё 12 лет назад мне надо было его поменять на новое имя. По этой причине мне надо не просто обновлять паспорт а также подтверждать российское гражданство для начала соответствующим запросам туда, где я была последний раз прописана.

В мае-июне 2024 был. Летал через Казань, вопросов не было ни на прилете, ни на вылете. Амер. паспорт спросили на погранконтроле на прилете. Посмотрели и вернули. В мае лечу в Россию, на этот раз через Шереметьево. Посмотрим, как это там теперь работает, давно там не был. Бают, там теперь кабинки автоматического паспортного контроля появились!

[temnik]

90% проблем у женщин это смена фамилии, у мужиков имя Семен...

ох уж этот Семен. Недавно видела кажется у фигуриста было имя Semen...

Да, вот так живешь под простым именем Семен Труфакин, и тут однажды тебя отправляют в загранкомандировку в Штаты... Труфакин, кстати, реальная фамилия, у меня такой знакомый есть.

[Fur_Elise]

В мае-июне 2024 был. Летал через Казань, вопросов не было ни на прилете, ни на вылете. Амер. паспорт спросили на погранконтроле на прилете. Посмотрели и вернули. В мае лечу в Россию, на этот раз через Шереметьево. Посмотрим, как это там теперь работает, давно там не был. Бают, там теперь кабинки автоматического паспортного контроля появились!

у вас всё-таки разные написания одного и того же имени. У меня ситуация такая что это действительно разные имена с точки зрения легальных документов. Но мне всегда казалось что иметь с собой бумагу о том что это один и тот же человек исчерпает все ситуации.
Подскажите "через Казань" это из Стамбула до Казани есть прямой рейс? Или откуда?

[temnik]

Подскажите "через Казань" это из Стамбула до Казани есть прямой рейс? Или откуда?

Да, из Стамбула до Казани есть прямой рейс Турками. Я в последние 3 года им летал. Но они, нехристи этакие, буквально на днях поменяли время его прилета в Казань, мне стало неудобно пересаживаться на следующие рейсы. Пришлось переиграть на Аэрофлот из Стамбула через Москву и далее ими же по России.

[obormot]

И где еще можно встретиться с родственниками, кроме Турции? Чтобы приятно и не сильно дорого

Несколько моих друзей организовывали встречи в Тбилиси - все (включая очень пожилых российских родственников) были очень довольны.

[Fur_Elise]

И где еще можно встретиться с родственниками, кроме Турции? Чтобы приятно и не сильно дорого

Несколько моих друзей организовывали встречи в Тбилиси - все (включая очень пожилых российских родственников) были очень довольны.

большое спасибо за информацию!

[Nostalgia]

ох уж этот Семен. Недавно видела кажется у фигуриста было имя Semen...

Да, вот так живешь под простым именем Семен Труфакин, и тут однажды тебя отправляют в загранкомандировку в Штаты... Труфакин, кстати, реальная фамилия, у меня такой знакомый есть.

У меня по соседству живет Semen Son, ничего не менял. А вот сын подруги Сергей имя поменял, дразнили в школе.

[kyk]

это чисто омериканские заморочки?

В Канаде (вроде) Сергеев и Семёнов не дразнят
Я даже не понял в чём тут прикол.

[Вафлик]

это чисто омериканские заморочки?

В Канаде (вроде) Сергеев и Семёнов не дразнят
Я даже не понял в чём тут прикол.

I hear you brother Semen or Sergay.

---
Fokin Igor

[Fur_Elise]

это чисто омериканские заморочки?

В Канаде (вроде) Сергеев и Семёнов не дразнят
Я даже не понял в чём тут прикол.

Семен это Simon
Sergey тоже вряд ли вызовет удивление. Sergio зовут латиносов
Мне кажется придумывают. А может и наши же русскоязные дети обзывают русскоязычных детей

[Вафлик]

Семен это Simon
Sergey тоже вряд ли вызовет удивление. Sergio зовут латиносов
Мне кажется придумывают. А может и наши же русскоязные дети обзывают русскоязычных детей

Вы говорите о вариантах написания. Обзывательства же, о которых ведётся речь в топике о поездках в Россию, ассоциативны и вызваны фонетикой. Вспомните как англичане тут же обозвали Аршавина и Жиркова игравших за их клубы - "arse shaving" и "jerk off".

[ЖестДобройМоли]

Увидела в ФБ, это про кого?

486932680_1188449619993702_3671559185909023677_n.jpg (197.07 КБ) 862 просмотра

[ЖестДобройМоли]

Сама спросила, сама нашла, где-то уже обсуждали?

https://www.nbcnews.com/news/us-news/ru ... rcna198528

[kyk]

где-то уже обсуждали?

с какой целю интересуетесь?

А по существу вопроса, девушке желательно было жениха-гражданина найти