Слова, вызывающие раздражение или неприятие.

[redLight]

"садить"

"ехай"

[perkins]

Еще: перевод "you" как "ты".

перевод зависит от контекста, но если вы со своими родителями или детьми на "Вы", тогда все сходится

[klsk]

Меня коробит, когда слово "звОнит" произносят с ударением на первый слог. Многие так говорят.

[alex_127]

А с чем связан такой яркий окрас?

Новичок. Они потом линяют.

С добрым вечером, James Dean!

[perkins]

Меня коробит, когда слово "звОнит" произносят с ударением на первый слог. Многие так говорят.

меня коробит, когда "лингвисты" постоянно поправляют произносящих "звОнит", особенно смешно это звучит от понаехавших из зажопинсков, выучивших правильное произношение одного слова "звонИт"

[alex_127]

Меня коробит, когда слово "звОнит" произносят с ударением на первый слог. Многие так говорят.

меня коробит, когда "лингвисты" постоянно поправляют произносящих "звОнит", особенно смешно это звучит от понаехавших из зажопинсков, выучивших правильное произношение одного слова "звонИт"

!дарение в слове «звонит» в будущем станет падать на первый слог, заявила «РИА Новости» Мария Каленчук, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН.

https://www.rbc.ru/life/news/6809cf249a79478b1ea578d2

[perkins]

меня коробит, когда "лингвисты" постоянно поправляют произносящих "звОнит", особенно смешно это звучит от понаехавших из зажопинсков, выучивших правильное произношение одного слова "звонИт"

!дарение в слове «звонит» в будущем станет падать на первый слог, заявила «РИА Новости» Мария Каленчук, доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН.

https://www.rbc.ru/life/news/6809cf249a79478b1ea578d2

судя по фамилии она тоже из понаехавших и из серии "скучаю за...", но конечно имеет право ставить ударения как ей удобно, страна-то свободная...

[alex_127]

как ей удобно, страна-то свободная...

Ну, кому и кобыла невеста…

[assassello]

Напирающим на безусловную правильность варианта "звонИт" рекомендуется применять ту же логику к производным словам - "трезвонИт", "растрезвонИт", "пустозвонИт" и т.п.

[Robson]

Почти все уже отмеченное.

Плюс:
"я такой...", "они такие..." и следом рассказ что "я" или "они" сказал/и.

Ненавижу.

Еще: перевод "you" как "ты".

Ну не употреблять же староанглийское "Thou", как у Шекспира... Понимаю, что англичанин обращается на «вы» даже к своей собаке, что продолжает использоваться в шотландском, но в американском уже как-то притерлось и you в понятии "ты" не очень коробит .

[assassello]

Hey you, motherf...r! - Эй Вы, муд...к!

Ну а чо, оригинально!

[assassello]

Из всего вышеперечисленного - только "крайний раз".
Из неупомянутого - называть еду в уменьшительно-ласкательной форме (мЯско, яички, хлебчик, луковка, помидорка, ...)

[Torma]

Про порты было?
Типа: портЫ Великобритании.
Вместо пОрты. ПотртЫ - э это как бы другое

[assassello]

Порты, торты, склады, шприцы, иксы, банты, ...
Но не гербы и не зонты.

Херня это все. Условности дурацкие.

[Uno]

«У мну» ( вместо « у меня») звучит отвратительно.

[perkins]

Напирающим на безусловную правильность варианта "звонИт" рекомендуется применять ту же логику к производным словам - "трезвонИт", "растрезвонИт", "пустозвонИт" и т.п.

напирают обычно из лагеря "звОнит"... как там с логикой к словам "позвОни", "перезвОни"?

[assassello]

Напирающим на безусловную правильность варианта "звонИт" рекомендуется применять ту же логику к производным словам - "трезвонИт", "растрезвонИт", "пустозвонИт" и т.п.

напирают обычно из лагеря "звОнит"... как там с логикой к словам "позвОни", "перезвОни"?

Нет вопроса где ставить ударение в "звонИ" и его первых производных. Именно "звониТ" вызывает разрыв пуканов граммар-нациков.

Спорьте с классиками.

Опять одною полой, плоской,
Пустою каплей звонят пост,
Опять березовые слезки
Над далью озимых борозд.

Край мой! Любимая Русь и Мордва!
Притчею мглы ты, как прежде, жива.
Нежно под трепетом ангельских крыл
Звонят кресты безымянных могил.

[Frecken Bock]

Меня коробит, когда слово "звОнит" произносят с ударением на первый слог. Многие так говорят.

Ой, да. Всегда дергаюсь поправить в разговоре. Но понимаю, что надо промолчать, если это не близкий человек. Хай себе останутся неграмотными

[Frecken Bock]

Напирающим на безусловную правильность варианта "звонИт" рекомендуется применять ту же логику к производным словам - "трезвонИт", "растрезвонИт", "пустозвонИт" и т.п.

"это другое"

[assassello]

Напирающим на безусловную правильность варианта "звонИт" рекомендуется применять ту же логику к производным словам - "трезвонИт", "растрезвонИт", "пустозвонИт" и т.п.

"это другое"

"yeah, right"